100 yen short

100円足りないってときに
英語では
100 yen short
でいいみたいです。

なんか日本語っぽいですよね。
足りないだから
lack 100 yen？
とか
なんて言ったらいいんだろうと思っていたら
なんと
short
を使うんですよ。

例文です。
The money is 100 yen short.